当前位置:    散文 > 是谁把心中相思种成红豆

是谁把心中相思种成红豆
作者:临沧日报    发布日期:2022-08-01    阅读数:255次

想你,两个字,情深意长。

《想你》,一首歌,大江南北传唱。

那么,“想你”想的是谁?又是谁把心中相思种成红豆?正如“流行音乐教父”罗大佑所说,任何歌曲的背后都有感人的故事。那么,《想你》这首歌背后有怎样的故事呢?笔者有幸在佤族作曲家、《想你》的词曲作者李柏松生前就《想你》背后的故事对他进行了采访,给大家揭晓谜底,把他创作《想你》背后的故事讲给大家听。

“艺术来源于生活”,《想你》的创作也是如此。

1993年,已经从沧源佤族自治县文工队调到临沧市文工团的李柏松到单甲乡采风,收集民间歌曲。此前,他在沧源文工队工作时就曾为了收集民歌用了十多年的时间,几乎跑遍了沧源的各个大队,并出版了《佤族民歌》一书,所以他深知,文艺创作的源泉在基层,一次一次像收集珍宝一样深入田间地头收集民间小调。农忙季节,白天大家都要干活,所以只能利用晚上,跟着村干部走家串户请当地的民歌传唱人给他演唱,开展收集录音工作。

每到晚上,李柏松就和乡亲们围坐在火塘边,听着当地的民歌传唱人吟唱代代传承的古老歌谣。传唱人或低吟浅唱、或激情高歌,让李柏松听得如痴如醉,忘却了时间。他如饥似渴地收录了不少动听的歌曲,后来被他创作改编为《想你》的歌曲就是其中的一首。

李柏松回忆,这首歌曲的原始小调是一位50多岁、貌不惊人的农妇传唱的,当时被传唱者称为《我想阿哥就掉眼泪》。因为这首歌曲的原旋律比较缓慢平淡,听起来节奏感和乐感都不是很强,比较那天晚上收录的其他歌曲,这首并没有引起他的特别关注,录下来后,他自己就忘了。

采风结束后,他抽空整理收录到的歌曲,反复听着歌曲录音。在一遍遍重复播放中,他突然发现那首不起眼的《我想阿哥就掉眼泪》竟然越听越有味道。这让他萌生了一个大胆的想法,能不能以民歌曲调为基础进行改编,通过现代节奏的融合,既保留佤族歌曲的风格,又能改变原曲调一成不变的缓慢沉闷旋律?通过尝试,他终于在歌曲中把民族元素与现代音乐表现手法完美结合起来,让这首歌曲像流行音乐一样通俗上口,且充满浓郁的民族风情,歌曲的情绪表达更加饱满丰富。通过改编后起伏跌宕的旋律,能更好地渲染烘托出女子对心上人的思念之情,让听者共鸣、共情,听后如余音绕梁、久久回旋。“每天想你无数回,阿哥,想你想得掉眼泪,阿哥。因为山高路遥远,阿哥,因为水深要架桥,阿哥。如果我能变成一只小鸟,我愿飞到你的身边,阿哥…… ” 旋律改编后,悠扬中略带感伤。山高路遥阻隔了相恋的人,却不能隔断恋人的心,姑娘在深深的思念中,憧憬着美好的爱情。简单直接的歌词表达,也体现了佤族人民淳朴的情感以及对爱情真挚纯洁的追求和热爱。

听着听着,脑海中就会清晰浮现出歌曲中的动人场景:夜深人静,美 丽的山寨在迷人的夜色中“沉睡”了,可是漂亮的姑娘却久久不能入睡。“情人怨遥夜,竟夕起相思。”她在思念情人阿哥,辗转反侧、夜不能寐,索性起床后靠在窗边,深情地眺望着远方,想起往日与阿哥相聚时的甜蜜场景,一幕幕、一帧帧出现在眼前。“天涯地角有穷时,只有相思无尽处。”想到伤心处,姑娘情不自禁地流下了相思的泪水……

1995年,这首歌曲创作改编定型,并改名为《想你》。由于经费等原因,一直没有机会出版,只是在当地传唱,特别受佤族歌手和群众的欢迎。由于没有正式出版,所以出现了很多传唱的版本。

“是金子总会发光。”2005年,在尘封了多年后,《想你》终于得以正式出版,当时是以VCD光盘发行,并大放异彩。那年,沧源准备举办第一届中国佤族司岗里摸你黑狂欢节,云南省文化馆为此征集有佤族风格的音乐作品,要出版一张名为《佤山的祝福》的光碟,李柏松创作的《想你》和另5首歌曲一起被选入,《想你》正式出版发行后大受欢迎,马上风靡临沧,并迅速在全国各地广为传唱,多次被各种晚会选为演唱曲目。

是谁把心中相思种成红豆?作者李柏松给出的答案并没有明确的指向。按李柏松的理解,虽然《想你》是由一首原始爱情小调改编而成,但并不是一首绝对的情歌,所表达的情感并不只限于男女的思念之情。所谓“仁者见仁,智者见智”,歌曲中所表达的情感是广义的,因不同地方和不同的演唱者感受不同,表达的感情也不尽相同,可以是爱情、亲情、友情,也可以是对爱人、亲人、朋友的思念……说实话,我心中多少有点小失望,原本我想象有着这样优美动听的旋律、深情感人的歌词,《想你》的创作会是缘于作者自己的一个惊世骇俗的关于相思的爱情故事,可是真相并不如我想象的那样。但在对李柏松的采访过程中,却让我收获了另一种感动。“金杯银杯不如群众的口碑,歌曲出版发行后,能够被大家喜爱,得到大家的认可,我很高兴。听到别人开心地唱着我创作的歌曲,我心里很满足。”说到《想你》走红后的感受,李柏松说的话,就像他的歌曲一样质朴、真挚。不为名、不为利,一心只想给别人带来快乐,高山仰止,从他的身上,我们不难感受到阿佤人民淡泊、淳朴、热情、豪放的特质。

采访后记

这是一次让我感觉非常遗憾的采访,也是一次让我觉得幸运的采访。

遗憾的是,稿件完成还未排版,就听到李柏松老师去世的消息,没能让他看到这篇稿件刊出,我觉得很是遗憾。

幸运的是,我在还来得及的时候,对李柏松老师进行了采访,把他创作《想你》背后的故事讲给大家听。

斯人已逝,从此后,大家想你,只能倾听《想你》!谨以此篇拙文献给为临沧佤族音乐做出毕生贡献的李柏松老师。(作者:鲁文燕)


最新文章

推荐阅读

Copyright@2022 All Rights Reserved

主办单位:中共临沧市委宣传部