“当到达额布里海滩的那一刻，一切都值得了！”“维桑海滩很美，我下次还去。”“羌达海滩性价比高，随便一拍就很美。”在网上随手一搜“缅甸海滨旅游”，就可以看到海内外网友各自晒出的美好旅程。
"ငပလီကမ်းခြေကို ရောက်တာနဲ့ သွားလည်ရကျိုးနပ်စေတယ်။" "ငွေဆောင်ကမ်းခြေက တအား လှပါတယ်။ ကျွန်မ နောက်တစ်ခေါက် သွားချင်ပါသေးတယ်။" "ချောင်းသာကမ်းခြေမှာ ကုန်ကျစရိတ်သက်သာတယ်။ ဓာတ်ပုံရိုက်ရုံနဲ့ကို အကုန်လုံးက လှနေပါတယ်။" အင်တာနက်ပေါ်မှာ "မြန်မာနိုင်ငံရဲ့ ပင်လယ်ကမ်းခြေခရီးစဥ်"ကို ရှာဖွေရုံဖြင့် ပြည်တွင်းပြည်ပက အင်တာနက်အသုံးပြုသူတွေကိုယ်တိုင်တင်ထားတဲ့ လှပတဲ့ ခရီးစဉ်တွေကို တွေ့မြင်နိုင်ပါတယ်။
黄先生是一个旅游爱好者，在仰光留学时经常利用周末时间到处游玩，其中羌达海滩给他留下了深刻的印象：这里远离城市的喧嚣，海岸线比较长，骑摩托车往北可以开上一两个小时，当地酒店较多，价格便宜，从仰光出发，坐大巴约5个小时就可以到达，特别适合周末出游。
မစ္စတာဟွမ်ဟာ ခရီးသွားဝါသနာပါသူတစ်ယောက်ဖြစ်ပြီး ရန်ကုန်မြို့မှာ ပညာတော်သင်ကျောင်းတက်နေစဉ် အပတ်စဥ်တိုင်း ခရီးသွားလေ့ရှိခဲ့ပါတယ်။ ချောင်းသာကမ်းခြေအပေါ် သူရဲ့ နက်ရှိုင်းတဲ့ အမှတ်တရတွေ ကျန်ရစ်ခဲ့ပါတယ်။ ဒီကမ်းခြေမှာ မြို့ပြတွေရဲ့ စည်ကားသိုက်မြိုက်မှုနဲ့ ဝေးကွာပြီး ကမ်းရိုးတန်းဟာ အတော်လေး ရှည်လျားပါတယ်။ မြောက်ဘက်ကို တစ်နာရီ သို့မဟုတ် နှစ်နာရီခန့် မော်တော်ဆိုင်ကယ် စီးနိုင်ပါတယ်။ ဒေသတွင်း ဟိုတယ်များစွာ ရှိပြီး ဈေးနှုန်းလည်း သက်သာပါတယ်။ ရန်ကုန်ကနေ ထွက်ခွာပြီး ဘတ်စ်ကားနဲ့ ၅ နာရီခန့်အတွင်းမှာ ရောက်ရှိနိုင်တာဖြစ်လို့ စနေနေ့၊ တနင်္ဂနွေနေ့မှာ ခရီးထွက်ဖို့ အထူးသင့်လျော်ပါတယ်။
“缅甸的海滩各具特色，满足了不同游客的消费偏好。”岀生在缅甸曼德勤的陈艾蕊，2017年起开始从事中文导游工作，她经常带团到各个海滩。
"မြန်မာ့ကမ်းခြေတွေဟာ ကိုယ်ပိုင်ထူးခြားချက်လက္ခဏာတွေ တစ်ခုစီရှိပြီး မတူညီတဲ့ ခရီးသွားဧည့်သည်တွေရဲ့ စားသုံးမှုအကြိုက်နဲ့ ကိုက်ညီပါတယ်။" မြန်မာနိုင်ငံ မန္တလေးမြို့မှာ မွေးဖွားခဲ့တဲ့ ချန်အိုက်ရွှေဟာ ၂၀၁၇ ခုနှစ်ကတည်းက တရုတ်စကားပြော ဧည့်လမ်းညွှန်အဖြစ် လုပ်ကိုင်ခဲ့ပါတယ်။ သူမဟာ ကမ်းခြေအသီးသီးသို့ ခရီးသွားအဖွဲ့တွေကို မကြာခဏ လိုက်ပို့လေ့ရှိပါတယ်။
额布里海滩有湛蓝的海水，当清晨的阳光洒在海滩上，整片海滩像披上了金色大衣，波光粼粼，梦幻无比。沿着海滩漫步，如果你足够幸运，还可以捡到独特稀有的贝壳；羌达海滩拥有独特的热带海滩风光，在这里可以吃到便宜又新鲜的海鲜，感受不一样的异国风情；维桑海滩素有“银色沙滩”之称，其交通也同样便利，到了这里，一定不能错过的便是那绚烂无比的海边日落……谈到缅甸的海滩，陈艾蕊总有说不完的话。
ငပလီကမ်းခြေမှာ ပြာလဲ့လဲ့ရေပြင် ရှိပါတယ်။ ကမ်းခြေပေါ်မှာနံနက်ခင်း နေရောင်ခြည် တိုးဝင်လာတဲ့အခါ ကမ်းခြေတစ်ခုလုံးဟာ ရွှေရောင်ကုတ်အင်္ကျီဖြင့် ဖုံးလွှမ်းနေသလိုပဲ တောက်ပနေပါတယ်။ အိပ်မက်မက်နေပုံပါပဲ။ ငပလီကမ်းခြေတစ်လျှောက်မှာ လမ်းလျှောက်တဲ့အခါ ကံကောင်းရင် ထူးခြားရှားပါးတဲ့ ပင်လယ်ရေသတ္တဝါအခွံတွေကို ကောက်ရနိုင်ပါမယ်။ ချောင်းသာကမ်းခြေမှာ ထူးခြားတဲ့ အပူပိုင်းဒေသ ကမ်းခြေရှုခင်း ရှိပါတယ်။ ဒီကမ်းခြေမှာ ဈေးသက်သာပြီး လတ်ဆတ်တဲ့ ပင်လယ်စာတွေကို စားသုံးနိုင်ပါတယ်။ ထူးခြားဆန်းပြားတဲ့ ရှုခင်းအလှတရားတွေကို ရှုစားနိုင်ပါမယ်။ ငွေဆောင်ကမ်းခြေက “ငွေကမ်းခြေ”လို့ နာမည်ကျော်ကြားပါတယ်။ ဒီကမ်းခြေမှာ လမ်းပန်းဆက်သွယ်ရေးလည်း အဆင်ပြေပါတယ်။ ဒီကိုရောက်ရင် ဆန်းတင့်ဝေဆာလှတဲ့ ပင်လယ်ကမ်းခြေရဲ့ နေဝင်ချိန်ကို ရှုစားဖို့ လက်လွတ် မခံသင့်ဘူး။ မြန်မာနိုင်ငံရဲ့ ကမ်းခြေတွေအကြောင်း ပြောမိတဲ့အခါမှာ ချန်အိုက်ရွှေမှာ ပြောစရာတွေ အများကြီးရှိနေပါတယ်။
“我十分怀念带着中国游客在缅甸旅行的日子，跨境游需求快速升温，我期待重要游客的回归。”陈艾蕊热情地欢迎大家到缅甸，来一场蓝色的邂逅。
“ကျွမ်မတို့ မြန်မာနိုင်ငံကို တရုတ်ခရီးသွားဧည့်သည်တွေလာရောက်စဉ် လိုက်ပို့ခဲ့တဲ့ နေ့ရက်တွေကို အရမ်း လွမ်းပါတယ်။ နယ်စပ်ဖြတ်ကျော် ခရီးသွားလာရေး လိုအပ်ချက်တွေ အရှိန် အဟုန်နဲ့ များပြားလာတာနဲ့အတူ အရေးကြီးတဲ့ ခရီးသွားဧည့်သည်တွေ ပြန်လာဖို့ မျှော်လင့်နေပါတယ်။” ခရီးသွားဧည့်သည်တွေဟာ မြန်မာနိုင်ငံမှာ ပင်လယ်ကမ်းခြေခရီးစဥ်ကို လာရောက်လည်ပတ်ဖို့ ချန်အိုက်ရွှေက လှိုက်လှိုက်လှဲလှဲ ဖိတ်ခေါ်ပါတယ်။
“再过一个月，泼水节即将到来，有很多的国内游客现在就已经预订好酒店。”缅甸伊洛瓦底省旅游协会的相关负责人表示，目前到伊洛瓦底省海滨度假区的游客比平常多，他非常看好今年的旅游市场，期待中国游客重返。
“လက်ရှိလည်း လာမယ့် သင်္ကြန်ကာလ အားလပ်ရက်အပန်းဖြေဖို့အတွက်ဆိုပြီး ဟိုတယ်နဲ့ တည်းခိုရိပ်သာတွေမှာ အခန်းကြိုတင်မှာယူတာတွေ များနေပါတယ်”လို့ ဧရာဝတီတိုင်းဒေသကြီး ခရီးသွားလုပ်ငန်းအသင်းမှ တာဝန်ရှိသူတစ်ဦးက ပြောပါတယ်။ အခုနှစ် ဧရာဝတီကမ်းခြေတွေကို ပုံမှန်ရက်တွေမှာလည်း ခရီးသွားဧည့်သည်တွေ လာလည်ကြတာ များတယ်။ သူက အခုနှစ် ခရီးသွားလုပ်ငန်းစျေးကွက်ကို အလွန်အကောင်းမြင်ပြီး တရုတ်ခရီးသွားဧည့်သည်တွေ ပြန်လာဖို့လည်း မျှော်လင့်ထားပါတယ်။
【旅游小贴士】
“ခရီးသွား လမ်းညွှန်ချက်များ”
来一场说走就走的旅行，奔赴心仪的缅甸海滩，探索其乐趣所在，这时出游前做好相关攻略对游客获得较高的出游体验极为重要，希望下面这个出游攻略能帮助到你。
စိတ်ကူးယဥ်ထားတဲ့ ခရီးစဥ်ထဲက တစ်ခုဖြစ်တဲ့ မြန်မာနိုင်ငံ ကမ်းခြေသို့ သွားတဲ့အခါ ၎င်းရဲ့ စိတ်ဝင်စားစရာတွေကို စိတ်ကြိုက် ရှာဖွေစူးစမ်းဖို့နဲ့ ခရီးသွားအတွေ့အကြုံတွေကို ခံစားရရှိဖို့အတွက် ခရီးမထွက်ခင်မှာ သက်ဆိုင်ရာ ခရီးသွားလမ်းညွှန်ချက်တွေကို ကြိုတင်ပြုလုပ်ထားဖို့ အလွန် အရေးကြီးပါတယ်။ အောက်ပါခရီးသွားလမ်းညွှန်နဲ့အတူ ခရီးစဥ်တစ်ခုကို စတင်လိုက်ကြစို့။
