近期热映的电影《给阿嬷的情书》，用一段跨越18年的跨海守望故事，让世界记忆遗产侨批档案再次走进大众视野，为珍贵历史档案的活化传播提供了生动范例。
侨批俗称“银信”，是近代华侨寄往家乡兼具家书与汇款功能的特殊文献，从19世纪上半叶到20世纪70年代末，侨批曾经存在了长达一个半世纪。随着侨批成为历史，其作为记忆遗产变得日益珍贵。2013年入选《世界记忆名录》。
影片以普通侨眷家庭的悲欢为切入点，讲述异乡女子信守承诺、18年冒名寄批的感人故事。荧幕里泛黄的家书、跨海的汇款，对应着档案馆中一件件真实的侨批实物，让冰冷的史料变得有温度、有情感。透过光影，人们读懂了侨批背后华侨艰苦创业的奋斗史，更读懂了中国人一诺千金的诚信底色与家国情怀。
一封侨批，一头连着海外游子，一头牵挂故土家园。战乱年代，侨批是养家糊口的依靠；国家危难之时，侨批承载着华侨捐资救国、反哺桑梓的赤子之心。诚信守诺、爱国爱乡、守望相助，这些中华民族的传统美德，都浓缩在一纸纸侨批之中。不同于官方历史，侨批源自民间、扎根百姓，真实记录了华侨下南洋谋生、侨乡社会变迁、民间跨境金融发展的历史，是不可多得的“侨史活化石”。
长期以来，大量侨批档案深藏库房，大众知晓度不高。《给阿嬷的情书》以影视为媒介，让侨批走出档案柜、走进大众视野，掀起“侨批热”。越来越多人走进侨批馆，触摸百年家书，感悟侨乡历史。以光影为桥，以故事为媒，让沉睡的档案活起来、传开来。侨批承载的家国情怀与信义精神，在新时代被看见、被铭记、被传承，这份跨越山海的文化瑰宝，也在创新传播中焕发新生。
（作者 武孝丽 编辑 付元刚 审核 杨维）
