《云岭之窗》杂志报道

木鼓声声回响佤山，纸浆流淌浸润傣寨。沧源县勐角乡翁丁村、耿马县孟定镇芒团村两个村寨，以文旅融合为抓手，把民族文化资源转化为富民产业，在游客往来互动、各族群众协作创业之间，铺展开一幅各民族交往交流交融的生动图景。

近年来，沧源县翁丁村打破传统旅游模式，通过“文旅+”、“+文旅”深度融合，推动文化和旅游产业高质量发展。佤语里，“翁丁”意为“云雾缠绕的地方”，这座被称为“中国最后一个原始部落”的村寨，正以其独有的方式续写新篇。图为翁丁自然村。来源：“临沧融媒”微信公众号

走进翁丁原始部落文化旅游区的打歌广场，身着艳丽佤族织锦服饰的村民围成圆圈，木鼓舞的鼓点铿锵有力，不少远道而来的游客被热情邀请加入队伍，手拉手踏歌起舞。干栏式茅草屋、木鼓房、图腾柱错落分布在村寨之中，这座有着400余年历史的古寨，被誉为“中国最后一个原始部落”。木鼓舞、佤族织锦、舂糍粑等曾经深藏大山的民族技艺和习俗，如今成为面向游客开放的沉浸式文旅体验项目。

文化是旅游的灵魂，旅游是文化的载体。在翁丁古寨，佤族群众将舂米、织布等传统劳作场景转化为生动的旅游体验，让游客在沉浸式参与中感受佤族文化的独特魅力。图为翁丁村村民在景区内为游客展示传统舂米劳作。中共临沧市委办公室供图

在翁丁村观景台上，勐角乡党委书记赵勇向记者介绍，“新村居住、老寨上班”是翁丁村探索出来的发展模式。翁丁新村全部农户加入旅游专业合作社，村民或是化身导游、民俗表演者，或是从事景区管护、观光车驾驶等工作，通过土地入股分红、就近务工获得双重收益。2026年以来，景区接待游客超12万人次，50多名当地群众在家门口就业，预计人均年收入2万余元。

旅游打破了地域阻隔，五湖四海的游客与本地各族群众共歌共舞，真正成为促进各民族交往交流交融的有力载体。

而在耿马孟定镇芒团村，又是另一番景象。作为“中华傣家造纸第一村”，这个汉族、傣族、佤族等各民族互嵌融居的村落里，有着传承600余年的国家级非物质文化遗产代表性项目——傣族手工造纸技艺。非遗体验坊内，傣族手工造纸技艺市级代表性传承人艾叶正手把手指导游客体验抄纸、晾晒工序。艾叶是家族第九代造纸传人，她从小跟着奶奶学习造纸。据她介绍，傣族手工造纸完整传承了东汉蔡伦造纸的工艺，从浸泡构树皮、蒸煮、捣浆，到浇纸、晒纸、砑光、揭纸等共11道工序，每一道工序都需要耐心与技巧，一张白棉纸成品需要耗时三四天。她还将新鲜花朵、树叶嵌入纸中，创作出独具特色的“花草纸”，成为受到市场欢迎的文创产品。

非遗传承既要守住传统技艺的根脉，也要融入现代生活、拓展发展空间。耿马县通过技艺体验、文创开发等方式，让古老造纸术在活态传承中焕发新生，为乡村文旅融合发展增添动力。图为傣族手工造纸技艺市级代表性传承人艾叶展示以鲜花、树叶创作的“花草纸”。《今日民族》杂志社供图

过去，造纸技艺更多是傣族群众世代相传的谋生手艺；如今，它成为全村各族群众共同守护、共同经营的致富产业。村党支部牵头成立手工造纸合作社，推行统一工艺、统一规格、统一质量、统一价格、统一销售的“五统一”管理模式，让各族村民一起学习造纸技艺，共享产业发展红利。村寨顺势开办民宿客栈，打造千亩冬早果蔬基地，延伸农文旅产业链条。一门古老手艺化作连接各民族的文化纽带，各族群众在手艺切磋、产业协作中拉近心理距离，实现文化传承、群众增收、民族团结互促共进。

在芒团村，手工造纸不仅是谋生技艺，更是民族文化的记忆密码。一代代村民用双手延续着千年纸韵，让古老造纸术在新时代焕发新生。图为白棉纸做成的台灯、记事本、手提包等文创产品。图源：“今日临沧”微信公众号

翁丁村、芒团村两个村寨的实践，印证了一个朴素的道理：文旅赋能民族团结，既要做实物质根基，也要做好精神凝聚。一方面，激活民族文化资源，让“指尖非遗”变成“指尖经济”，把资源优势变成实实在在的收益，让各族群众共享发展成果；另一方面，跳出单纯观光思维，把中华民族共同体意识融入展演、体验、服务各个细节，润物无声地增进各族群众“五个认同”。

立足边疆沃土，翁丁与芒团的故事，是当地落实习近平总书记“建设好美丽家园，维护好民族团结，守护好神圣国土”重要回信精神的生动缩影。以文化为魂，以旅游为桥，各民族在共同奋斗中守望相助，民族团结进步之花正在云岭大地绚烂绽放。