语言是人类的交际工具,词典则是学习语言的工具箱。5月1日,《汉佤大词典》在沧源佤族自治县葫芦小镇首发。
《汉佤大词典》是《佤汉大词典》的姊妹篇,是我国第一部现代汉语和佤语通用词语双语对照的大型综合性工具书,该词典所收录条目7万多条,其中,现代汉语单字(包括繁体字,异体字)1.2万多个,共500多万字。该书以《现代汉语词典》(第六版)作为编纂的蓝本,严格按照国家通用语言文字规范和科学技术进行编写,对照《佤文方案》进行规范译注,有助于提高读者规范使用汉佤语言文字的水平。词典具备查检和学习功能,为读者提供汉佤字、词、词汇和语法方面的知识,还包括佤族政治、经济、社会、文化、生态文明等百科知识。
《汉佤大词典》的发布,是贯彻落实党中央关于加强中华优秀文化传承发展意见和云南省关于实施“石榴红”“枝繁干壮”“幸福花开”工程建设的具体举措,是佤族群众学习国家通用语言文字和其他民族学习佤族语言文字的工具,有利于促进各民族交往交流交融、构筑“五个认同”思想、铸牢中华民族共同体意识,将有力推动佤族地区的文化建设、经济发展和社会进步。 (作者:胡旸 田晨星 谢天寿 李岩旺 周雨雯 编辑:付元刚)
|